「初対面の相手と一瞬で打ち解ける魔法のような瞬間、皆さんも経験したことはありませんか？今回のエピソードでは、Lilyがパーティーで素敵な男性と意気投合した話をお届けします。お互いのジョークに笑い合いながら、楽しいひとときを共有する二人の様子を描いています。*‘Hit It Off’*という英語フレーズを通して、こんな素敵な出会いに共感してみてください！」
Setting:
Lily and Maya are chatting at their favorite café. Lily shares an unexpected connection she made at a party the night before.
Dialogue:
Maya:
(sipping her coffee) “So, you were at that party last night. Any interesting stories?”
Lily:
(smiling) “Oh, you wouldn’t believe it. I met someone, and we just… really hit it off.”
Maya:
(leaning forward with excitement) “Ooooh, tell me everything! Who is this lucky person?”
Lily:
(nods, reminiscing) “It was this guy standing by the snack table. I was just grabbing a drink, and he made this silly joke about the chips being the highlight of the party.”
Maya:
(laughing) “Classic party banter. And?”
Lily:
(enthusiastically) “We started talking about the worst parties we’ve been to, and next thing I knew, we were laughing like old friends. He’s funny, charming, and we just clicked.”
Maya:
(teasing) “And by ‘clicked,’ do you mean you exchanged numbers?”
Lily:
(blushing) “Maybe. He said, ‘I’ve got to hear more of your terrible party stories. Let’s grab coffee sometime.’”
Maya:
(grinning) “Sounds like you really hit it off. When’s the coffee date?”
Lily:
(shrugs playfully) “Who knows? But honestly, it felt so easy, like we’d known each other forever.”
Maya:
(teasing) “Ah, Lily, always finding romance near the snack table.
Key Phrases:
We met at a party and really hit it off. パーティーで会ってすごく意気投合した。
Let’s grab coffee sometime. 今度コーヒーでも行こう。
It felt like we’d known each other forever.ずっと知り合いだったみたいに感じた。
舞台:
お気に入りのカフェでおしゃべりを楽しむLilyとMaya。Lilyが昨夜のパーティーで偶然出会った人との意気投合エピソードを話します。
会話:
Maya:
（コーヒーを飲みながら）「で、昨夜のパーティーはどうだったの？何か面白いことあった？」
Lily:
（微笑みながら）「信じられないかもしれないけど、誰かと会って、すごく意気投合したの。」
Maya:
（ワクワクしながら前のめりに）「えー！詳しく教えてよ！どんな人なの？」
Lily:
（うなずきながら回想して）「スナックのテーブルのところに立ってた人なんだけど。私が飲み物を取ろうとしたら、彼がパーティーのハイライトはチップスだとか冗談を言ってきてさ。」
Maya:
（笑いながら）「いかにもパーティーっぽい会話ね。それで？」
Lily:
（興奮気味に）「それから最悪だったパーティーの話で盛り上がって、気づいたら昔からの友達みたいに笑ってた。彼、面白くて魅力的で、なんか自然に話せちゃったの。」
Maya:
（からかうように）「その『自然に話せた』っていうのは、連絡先も交換したってこと？」
Lily:
（ちょっと赤くなりながら）「もしかしたらね。彼が言ったの。『君のパーティー話、もっと聞きたいな。今度コーヒーでも行こう』って。」
Maya:
（ニヤリとして）「完全に意気投合したって感じね。それで、コーヒーデートはいつ？」
Lily:
（ふざけたように肩をすくめながら）「まだわかんない。でも、本当にすごく楽で、まるでずっと知り合いだったみたいに感じたの。」
Maya:
（からかいながら）「あーあ、Lilyはいつもスナックテーブルでロマンスを見つけるんだから。」
