今回のエピソードでは、Lilyが気になる相手にどうやって話しかけるか悩んでいます。友人のMayaが提案するユーモアたっぷりの「Break the Ice」フレーズで、Lilyはうまく会話をスタートできるのか?相手との距離を縮めるための英語フレーズを学びながら、LilyとMayaの楽しいやり取りをぜひご覧ください!
Dialogue:
Lily:「I saw him again today… but I still don’t know how to start a conversation!」
Maya:(にやりとしながら)「Simple! Just break the ice with a funny comment. Like… ‘Is it hot in here, or is it just you?’」
Lily:(ちょっと驚いて)「Seriously? That’s so cheesy! I can’t say that!」
Maya:(笑いながら)「Okay, okay, then go with something more casual. Try this: ‘Hey, I saw you like coffee. What’s your favorite kind?’」
Lily:(考えながら)「Hmm… that’s not bad. But what if he thinks I’m weird?」
Maya:(肩をすくめて)「Then just smile and say, ‘Just breaking the ice! I promise I’m not a weirdo!’」
Lily:(苦笑いしながら)「You know what? That might actually work. Thanks for the tips, Icebreaker Master!」
Maya:(ウィンクしながら)「Anytime! Now go melt some hearts!」
Key Phrases:
• “Breaking the Ice” – 緊張をほぐす/会話のきっかけ
• “Icebreaker Master” – 会話の達人
• “I promise I’m not a weirdo!” – 「私は変な人じゃないから!」(緊張を和らげるためのフレーズ)
日本語訳:
Lily:「今日また彼を見かけたんだけど… まだどうやって話しかけたらいいかわからないの!」
Maya:(にやりとしながら)「簡単だよ!面白い一言で緊張をほぐすのさ。例えば…『ここ暑い?それともあなたがいるから?』ってね。」
Lily:(ちょっと驚いて)「本気で?めちゃくちゃクサいじゃん!そんなの言えないよ!」
Maya:(笑いながら)「わかった、わかった。じゃあもっと普通のやつにしよう。こう言ってみたら?『コーヒー好きみたいだね。お気に入りは何?』って。」
Lily:(考えながら)「うーん…悪くないかも。でも、変な人だと思われたらどうしよう?」
Maya:(肩をすくめて)「そしたら笑顔でこう言えばいいんだよ。『ただの緊張ほぐしだよ!変な人じゃないから!』ってね。」
Lily:(苦笑いしながら)「なるほどね。それ、案外うまくいくかも。ありがとう、アイスブレーカーマスター!」
Maya:(ウィンクしながら)「いつでもどうぞ!さあ、心を溶かしてきなよ!」