エピソード解説:
今回のエピソードでは、LilyとMayaが恋愛トークの中で、気になる相手に「Are you single?（恋人いるの？）」と聞くタイミングについてユーモアたっぷりに議論します。シンプルな質問のはずが、時には大胆でドキドキする瞬間に。Lilyが実際にこのフレーズを使って予想外の反応を受けたときの、2人のリアクションをお楽しみください！
会話：
Lily:（困った表情で）“Maya, I really want to ask him, ‘Are you single?’ but I’m too nervous!”
Maya:（冗談っぽく）“Easy! Just casually slip it into the conversation like, ‘Hey, do you know if there’s a girlfriend tax for coffee refills here?’”
Lily:（驚きながら）“What?! That’s so random!”
Maya:（肩をすくめながら）“Or you could just say, ‘So… anyone claiming you as their favorite person yet?’ It’s cute, right?”
Lily:（考えながら）“Hmm, that’s actually not bad… But what if he says yes?”
Maya:（笑いながら）“Then you just smile and say, ‘Oh, lucky them! I was just checking… for science.’”
Lily:（吹き出しながら）“Okay, maybe I’ll try that! But if I fail, it’s your fault, Miss Scientist!”
Maya:（ウィンクしながら）“Hey, all in the name of research, right?”
キーワード：
• “Are you single?” – 「恋人はいる？」
• “Girlfriend tax” – 「彼女税」 – ジョークで恋人がいるかどうかを探る言い回し
• “Favorite person” – 「お気に入りの人」恋人や特別な人を意味する可愛らしい表現
会話：
Lily:（困った表情で）「Maya、彼に『恋人はいる？』って聞きたいんだけど、緊張しちゃって…！」
Maya:（冗談っぽく）「簡単よ！さりげなく話に混ぜて、『ねぇ、ここのコーヒーおかわりって彼女税かかるのかな？』って言えばいいのよ。」
Lily:（驚きながら）「えっ？！それってすごく突拍子もないよ！」
Maya:（肩をすくめながら）「じゃあ、こんなのはどう？『それで…誰かにお気に入りの人として登録されてるの？』って、可愛く聞いてみるのは？」
Lily:（考えながら）「うーん、それは悪くないかも…でも、もし彼が『はい』って言ったら？」
Maya:（笑いながら）「その時は微笑んで『そっか、ラッキーな人だね！ちょっと確認したかっただけ…科学のためにね』って言えばいいのよ。」
Lily:（吹き出しながら）「よし、試してみる！でも、失敗したらMayaのせいだからね、ミス・サイエンティスト！」
Maya:（ウィンクしながら）「研究のためだもの、仕方ないわ！」
