「今回は『The Barista’s Secret（バリスタの隠された才能）』をテーマにしたエピソード。いつものカフェでLilyが偶然知ってしまった、バリスタの彼の意外な一面。興奮気味にその話をMayaに伝えると、Mayaは大胆な提案をします。隠れた才能が恋を加速させるかも？そんな甘酸っぱいストーリーをお楽しみください！」
Setting:
Lily and Maya are sitting in their favorite café. Lily is bubbling with excitement as she tells Maya about something surprising she discovered about the charming barista. Maya, of course, has her own hilarious take on the situation and encourages Lily to make a bold move.
]Dialogue:
Lily:
(leaning forward excitedly) “Maya, you’re not going to believe this. You know the cute barista?”
Maya:
(smirking) “Of course. The one you keep making excuses to see every other day? What about him?”
Lily:
(grinning) “He’s not just a barista! He’s a musician—like, a really good one. I heard him playing the piano when I stopped by late yesterday.”
Maya:
(raising an eyebrow) “Wait, wait, wait. The latte artist is also a piano artist? This man is unreal.”
Lily:
(nodding) “He was amazing, Maya. Like, goosebumps amazing! And he didn’t even see me there; he was so lost in the music.”
Maya:
(teasing) “So, naturally, you’ve already planned your wedding, right?”
Lily:
(blushing) “Stop it! I don’t even know how to talk to him about it. What do I say? ‘Hey, I think you’re super talented, also wanna grab coffee?’”
Maya:
(grinning mischievously) “Yes! But let’s make it cooler. How about this: ‘That melody you played yesterday? It was beautiful. Maybe you could play it again… on our first date?’”
Lily:
(laughing nervously) “That’s way too bold!”
Maya:
(leaning back confidently) “Trust me, bold works. Besides, what’s the worst that could happen? He says no, and you still get your lattes. Win-win!”
Lily:
(smiling) “You’re impossible, Maya. But… I’ll think about it.”
Key Phrases:
• “The latte artist is also a piano artist?”「ラテアーティストがピアノアーティストでもあるなんて？」
• “Goosebumps amazing!”
「鳥肌が立つくらい素晴らしかった！」
• “Maybe you could play it again… on our first date?”
「初デートでまた聞かせてくれますか？」
設定:
LilyとMayaがお気に入りのカフェでおしゃべり中。Lilyは、いつも気になっているバリスタについて驚きの発見をMayaに伝えます。Mayaはそれを聞いて大はしゃぎし、Lilyに大胆な行動を促します。
会話:
Lily:
（興奮気味に身を乗り出して）「Maya、信じられないことがわかったの。あのかわいいバリスタいるでしょ？」
Maya:
（ニヤリとしながら）「もちろん知ってるわ。毎日のように会いに行く理由を探してる彼でしょ？それで、何があったの？」
Lily:
（満面の笑みで）「彼、ただのバリスタじゃないの！なんと、ピアニストなの！昨日遅い時間にカフェに寄ったら、彼がピアノを弾いてるのを見たの。」
Maya:
（驚いて眉を上げながら）「ちょっと待って。ラテアートもすごい彼が、ピアノアートまでできるの？完璧すぎるでしょ。」
Lily:
（頷いて）「本当にすごかったの。鳥肌が立つくらい。彼、自分の世界に入り込んでて、私がそこにいるのにも気づいてなかったの。」
Maya:
（からかいながら）「ということは、もう結婚式の計画も立ててるのね？」
Lily:
（顔を赤らめながら）「やめてよ！どうやって話しかければいいかも分からないのに。なんて言えばいい？『あなた、すごく才能がありますね。それで、コーヒー一緒にどう？』とか？」
Maya:
（いたずらっぽくニヤリ）「そうよ！でも、もっとカッコよくしよう。『昨日弾いてたメロディー、とても素敵でした。初デートでまた聞かせてくれますか？』とかね。」
Lily:
（少し慌てながら笑って）「それはさすがに大胆すぎる！」
Maya:
（自信たっぷりに背もたれにもたれながら）「大丈夫、大胆な方がうまくいくって。最悪の場合でも、彼が断ったってラテは飲めるんだから。失うものなんてないでしょ！」
Lily:
（微笑んで）「ほんとに、Mayaって無茶言うよね。でも…ちょっと考えてみる。」
