今回のエピソードでは、「You give me butterflies」というフレーズを紹介します。これは、相手に対して感じる緊張感や胸のときめきを伝える言葉で、まるでお腹の中に蝶が舞っているような感覚を意味します。ロマンティックなシーンや、恋の始まりのドキドキ感を表現するのにぴったりのこのフレーズを学びながら、英語でときめきを伝える方法を一緒に見つけましょう！
Dialogue：
彼女: Wow, the view is incredible from up here… but to be honest, it’s not the view that’s giving me butterflies.”
彼:（少し驚きながら）Oh? So what is it?”
彼女:（彼の方に体を少し寄せながら）It’s you… You give me butterflies.”
彼:（照れながら微笑んで）「Well, I guess I’m not the only one feeling that way. You give me butterflies too.”
Key Phrases：
• “It’s not the view that’s giving me butterflies.” （ドキドキしてるのは景色じゃないよ。）
• “You give me butterflies.” （君といるとドキドキする。）
日本語訳：
彼女:「わぁ、ここから見る景色すごいね… でも正直言うと、ドキドキしてるのは景色のせいじゃないんだ。」
彼:（少し驚きながら）「え？じゃあ何がドキドキさせてるの？」
彼女:（彼に少し体を寄せながら）「君だよ… 君といるとドキドキするの。」
彼:（照れながら微笑んで）「じゃあ、俺だけがそう感じてるわけじゃないんだね。君といると僕もドキドキするよ。」
