「彼の行動って、どういう意味…?」そんなモヤモヤを解消する今回のエピソード!Lilyが気になる彼の“脈ありサイン”について、Mayaが面白おかしく分析します。小さな仕草や言葉の中に隠れた“好き”のサインをチェックしながら、恋愛のドキドキを一緒に楽しみましょう!あなたの身近な人にも、こんなサインが隠れているかも?
Setting:
Lily and Maya are sitting at a café, chatting about Lily’s recent interactions with a guy she’s unsure about. Maya takes it upon herself to break down the signs that he might actually like Lily, with playful humor and exaggerated examples.
Key Phrases:
• “He’s into you.” 「彼は絶対君が好きよ。」
• “There are no accidents when it comes to him.”「恋に偶然なんてないの。」
• “Nice and into you!” 「優しくて、君に夢中なの!」
Dialogue:
Maya:
(sipping her coffee) “Okay, spill it. What’s the latest with Mr. Mysterious?”
Lily:
(sighing) “I don’t know, Maya. Sometimes it feels like he’s into me, but other times… I’m not sure.”
Maya:
(raising an eyebrow) “Oh, he’s into you. Let me tell you the signs, girl.”
Lily:
(skeptical) “This should be good.”
Maya:
(gesturing dramatically) “Sign number one: He remembers tiny details. Like, did he ask about your favorite coffee again?”
Lily:
(nodding) “He did… and he brought it for me last week.”
Maya:
(pointing her finger) “Boom! Sign number two: He teases you, but in a cute way. Has he done that?”
Lily:
(blushing) “Well, he did call me ‘Miss Latte Spill’ after the other day.”
Maya:
(laughing) “Oh, that’s a solid one. And sign number three: He finds excuses to touch you. Did he brush your arm when handing over that coffee?”
Lily:
(awkwardly smiling) “Yeah… but maybe it was an accident?”
Maya:
(grinning) “Girl, there are no accidents when it comes to him. Trust me.”
Lily:
(smiling) “Maybe you’re right… Or maybe he’s just nice.”
Maya:
(playfully rolling her eyes) “Oh, he’s nice alright… Nice and into you!”
設定:
LilyとMayaがカフェでおしゃべりをしている。Lilyは最近気になる男性について話し、彼が本当に自分に気があるのか分からず困惑している。Mayaがそのサインを面白おかしく解説し始める。
会話:
Maya:
(コーヒーを飲みながら)「で?例のミステリアスな彼とはどうなったの?何か進展あった?」
Lily:
(ため息をついて)「分からないの、Maya。彼が私に気があるような気もするけど…なんだか確信が持てなくて。」
Maya:
(眉を上げながら)「あー、それは絶対気があるわよ。彼が好きなサイン、教えてあげる!」
Lily:
(半信半疑で)「面白そうね。聞かせて。」
Maya:
(大げさなジェスチャーで)「サインその1: 彼は小さなことを覚えている。例えば、君の好きなコーヒーのこと、また聞いてこなかった?」
Lily:
(頷きながら)「うん…先週、私の好きなコーヒーを持ってきてくれた。」
Maya:
(指をさしながら)「ほら!サインその2: からかうけど、それが可愛い感じ。そんなこと、あったでしょ?」
Lily:
(少し照れながら)「実は…この間ラテをこぼした時、『ミス・ラテこぼし』ってからかわれた。」
Maya:
(笑いながら)「それ完璧!そしてサインその3: さりげなく触れてくる。コーヒーを渡す時、腕に触れたりしなかった?」
Lily:
(困ったように微笑んで)「うん…でも偶然かも。」
Maya:
(ニヤリとしながら)「いい?恋に偶然なんてないの。彼は絶対に君が好きよ。」
Lily:
(微笑んで)「もしかしたら… でも彼はただ優しいだけかも。」
Maya:
(目を回しながらふざけて)「彼は確かに優しいけど…優しくて、君に夢中なの!」