今回のエピソードでは、「Looking at you makes me feel at peace」というフレーズを取り上げます。このフレーズは、相手を見つめるだけで心が安らぎ、安心感を得られる瞬間を表現しています。恋愛において、大切な人がそばにいることで感じる穏やかな気持ちや、落ち着きを伝えるのにぴったりです。このロマンティックなフレーズを使って、相手への特別な思いを伝える方法を学びましょう！
Dialogue:
Him: “The sunset is stunning, but the most beautiful thing here… is you.”
Her: “That’s such a cheesy thing to say. You’re making me blush.”
Him: “I’m serious. Looking at you makes me feel at peace.”
Her: “Hearing that makes me feel… special.”
Him: “That’s because you are. You’ve always been special to me.”
Key Phrases:
• “The most beautiful thing here is… you.” （ここで一番美しいのは…君だよ。）
• “Looking at you makes me feel at peace.” （君を見てると心が落ち着くんだ。）
• “You’ve always been special to me.” （君はいつだって僕にとって特別だよ。）
日本語訳：
彼:「夕日がすごく綺麗だね。でも、今日一番美しいのは…君だよ。」
彼女:「そんなこと言うなんて、恥ずかしいよ。」
彼:「本気で言ってるよ。君を見てると、心が落ち着くんだ。」
彼女:「そんな風に思ってくれてるなんて…なんだか特別な気分。」
彼:「君はいつだって特別だよ。」
